Pesquisa feita no Blender, que depois de muito tempo, está disponível para você aprender e fazer download. Este tutorial é longo e complicado, que então, está divididas em duas partes:

PARTE 1: Mostra os passos para preparar uma sala com objetos e mostra como usar os cálculos usando Drivers. Você deve baixar o arquivo expressions.txt ou PortalTheFirstResearch.zip.

PARTE 2: Mostra como fazer a renderização do efeito Portal. Se você quiser pular a parte 1, eu recomendo o download do arquivo PortalTheFirstResearch.zip, acesse a pasta TUTORIAL e assistir a PARTE 2.